Bateadora
De Ferropedia, la enciclopedia colaborativa del ferrocarril
La bateadora es una máquina de vía utilizada para la nivelación y compactación del balasto, dotada de bates vibrantes que se introducen en la capa de balasto y lo compacta enérgicamente bajo las traviesas para dotarlas de un asiento estable y una posición exacta.
A su vez puede ser también una bateadora niveladora, siendo así una máquina de vía que, además de batear, mide los defectos del trazado de la vía y los corrige, colocándola en su posición exacta en planta y alzado.
Se conoce por bateadora a las grandes máquinas de vía que realizan estas funciones, pero también hay bateadoras ligeras o individuales: se trata en este caso de una herramienta ligera que permite realizar la nivelación traviesa por traviesa en operaciones de sustitución de las mismas.
[editar] Traducciones
- Alemán – Gleisstopfmaschine
- Francés – Bourreuse
- Inglés – (Ballast) tamping machine, Tamper
- Portugués – Bateadora
